2021/09/27

La abadesa Sancha Moniz y el convento de Carrizo. (año 1259 se nombra Riu friu)

La abadesa Sancha Moniz y el convento de Carrizo, dan a Monio García y a su mujer, doña Theresa Martinez, una heredad en Quintanilla de Sollamas (año 1259)

Era Mª.CCª.XCª.VIIª., XIII dies por andar del mes de abril. Connozuda cosa /
2 sea a todos per aqueste escripto, que nos domna Sancha Moniz, pella gracia de Dios /
3 abbadesa del monesterio de Carrizo, he el conuento desse meismo logar /
4 damos e otrogamos a uos don Monio garcia e a uestra muler domna theresa /
5 Martinez toda quanta heredat nos hauemos he auer deuemos en quintniella /
6 de Solamas he en sos terminos, conuien asaber: casas, solos, uassallos, terras, uin/
7 nas, prados, montes, fontes, parte en eglisa, aruoles,con frucho t sien fru /
8 cho con exemiento, con retornamiento & con todas sus derechuras he todas /
9 sus pertenencias he otrosi uos damos cada anno .X. estopos de bon centeno, /
10 bien medido pella quarta leones, a la fiesta de sancta Maria de setembrio, enna nostra /
11 uilia de Grulleros. Esta penomrada heredat con este pan, assi commo de susu /
12 dicho ye, uos damos he uos otorgamos. poren toda uestra uida de ambos t /
13 dos por buen amor que uos auemost por mucha prod t mucha aiuda/
14 que nos fizistes henos fazedes t por buen heredamiento que nos diestes en Es /
15 corias he en riu friu he en Ferreras, el qual herdamiento uos damos que lo /
16 ayades encomienda (sic) por en toda uestra uida de ambos he dos; he nos deuandichos /
17 don Monio garcia he sua muler domna Theresa martinez prometemos heotorga/
18 mosde aprouechar esta pernomrada heredat que uos abbadessa he conuento del /
19 monesterio de Carrizo nos dades aprod del monesterio deuandicho he otorga /
20 mos que ha nostro finamiento, dambos he dos, de uos lexar esta pernomrada heredat /
21 liure t quita sien toda contradicion t deuola lexar bien poblada de uassallos /
22 assi como la recibimos de uos ho meyor se nos podieremos; ela parte que contra /
23 esto uenier peche a la otra parte CC. norauedis he este pleito remanezca /
24 firme. e nos conuento desussu dicho porque non auemos seyello propio rogue/
25 mos a uos domna Sancha Moniz, nostra abbdessa desusu dicha, a ruego /
26 del deuandicho conuento pus en esta carta mio seyelo pendiente. Testes: domna /
27 Maria Ferandez, prior; domna Esteuania Lopez, soprior; domna Eluira Aluarez, /
28 cantor; Marina Gonzalues, so cantor; Maria Fernandez, zelleriza; Meaya /
29 & domna Maor, porteras; Martin Dominguez, clerigo; Fernann Aluarez, caualero de Tedeyo; /
30 Iohan Iohanes de Tedeyo, Pedro Miguelez de Perros, pedro Sanchez, clerigo de Garrafe; /
31 Bartolome de uila Quiramme.
TEXTO Nº 4 (340 ). 1259 , abril 17
ANH.Sección clero, carp. 831 núm. 3 perg. orig. 270 x 145 mm., minúscula diplomatica avanzada. En el reverso, dos anotaciones posteriores:1)" 1214 Hordas y LLamas...S. Juliano a Mª Yniguez...". 2 ) " Vna donacion de una Particular a vnas monjas de este conuto de unas heredades en Lamas y Vª rodrigo ".
Está catalogado en el AHN com de " Leon-Carrizo-Bernardas-La Asuncion". ( Carta partida por a b c ) *- CASADO LOBATO Mª CONCEPCION.-Colec. Diplomática del Monasterio de Carrizo

No hay comentarios:

Publicar un comentario